CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 273

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

NOTICE.

SUPPLEMENT.

CONSULAT DE FRANCE EN CHINE.

WE hereby give Notice that on 1st August, next, A decision consulaire en date d'aujourd'hui,

our Establishment will be removed to Canton,

Macao, 10th July, 1843,

DALLAS, 4. Co.

NOTICE-The business of the undersigned was

transferred to Alcests. Gibb, Livingston & Co., on the 1st of July last.

pr. pro.

Canton, August 5th, 1843.

J. 8. RIGGE & Co., JOHN SILVERLOCK.

CIRCULAR.

MR. ROBERT STRACHAN is authorised to sign

by Procuration for our Firm

Mr. Adans Scott is also authorised to sign by procuration for our Firm.

W. & T. GEMMELL. & Co. Victoria Hong-Kong, 24 July, 1843.

CIRCULAR.

SINCE the 30th ultima our Office has been removed from Macao to Hong-Kong and correspondents will please address us at this settlement accordingly. Our business at Canton will continue to be managed by Mr. James A. Bolbert.

W. T. GEMMELL. & Co. Victoria Hong Kong 24 July 1843.

PUBLIC AUCTION.

WILL be sold by Public Auction, on Saturday, the 26th Inst., at the Godowns of N. Duus, 18, Queen's Road.

Pine and Pine Spars-Singapore Beats. Raisins in cask and Boxes. Fresh Flour-Glassware - 4. 6, 8, and 12 lb Guns,-Muskets -Sherry, Port and Madeira in Wood and Bottles, Brandy. Rum, and Atrack Vinegar and Claret in Wood, American Drill, and Longcloth- Blue cloth, Chintz Gram, Preserved Meats, Coals-also two handsome Mahogany hair cloth couches.

P. TOWNSEND,

Auctioneer.

N. B. No goods delivered before the amounts paid.

NOTICE. Goods and Merchandise, of all descriptions received and carefully Stored in spacious dry and Secure granite Godowns Situated on the Queen's Road, below the premises of Messrs. Gibb, Livingston & Co. at Victoria, Hong Kong, upon moderate terms.

Apply upon the premises to

F. H. TIEDEMAN.

Goods are received and sold on Commission

Victoria, 10th August 1843,

WANTED.

A RESPECTABLE young Man, to take charge of

a complete set of Books,

JNO. BENNETT, Victoria, August, 1843.

F. H. TIEDEMAN'S advertises for Sale Champagne, Sauterne, French Claret in Casks, Seltzer water, Wax candles, Stationery, Salad oil, Eau de Cologne, Batavia arrack, Copper Sheathing, Window Glass, Shot and other articles, apply to,

F. H. TIEDEMAN.

Queens Road.

Victoria, 10th August 1843.

FOR SALE,-Prime Port, E. I. Sherry, W. I. Sherry, Hock, Moselle, and Claret in dozen Cases, Brands warranted, apply to

F. H. TIEDEMAN. Victoria, 10th August 1843. Queens Road,

FOR SALE at the Godowns of the Undersigned, Europe, Manila, and patent Manila cordage, of sizes. Do, Amberline, Flanseline, Oakum double and single blocks, paints, canvas and Twine, Chain suitable for Sheets and Tyes, Anchors 21 to 24 cwt. Boats

Anchors,

Apply to Mr. Gutiorres on the premises.

WILLIAM SCOTT. Victoria, 9th August 1843.

Mr. CHALLAVE éleve consul, n'appartient plus au Consulat de France en Chine.

COMTE DE RATTI-MENTON.

Macao, le 17 Aout, 1842.

AVIS.--Les Français qui se trouvent, ou se trouveront en Chine, sont prévenus que s'ils veulent s'assurer la protection du Consulat de France et la jouissance des droits et priviléges déjà attribués, ou qui pourront l'être à l'avenir, par les traités, les lois et ordonnances aux sujets de S. M. le Roi des Français, devront se faire inscrire sur le registre matricule du dit Consulat, en se présentant eux-mêmes, ou en cas d'impossibilité en adressant au Consul une requête, où ils déclareront, sous serment, qu'ils n'ont encouru la perte de leur qualité de Français, par aucune des circonstances spécifiées dans l'art. 17 du code civil, tels que la naturalisation, l'acceptation non autorisée par le Roi, de fonctions publiques conférées par un gouvernement étranger, et enfin, par tout établissement fait en pays étranger, sans esprit de retour.

Le Consul de France. COMTE DE RATTI-MENTON.

FOR SALE at the Godowns of the Undersigned

No, 20 Queen's Road,

Port, Sherry, Madeira, Raspberry Ratafia, Brandy in wood and bottle, Arrack, Preserved Provisions, Vinegar, Sauces. Pickles, Mustard, Anchors, Chain Cables, Rigging and Boat Chain, Europe and Manila Rope, Canvas, Blocks, Stationery, Saws. Chisels, Telescopes. Pistols, Percussion Caps, Musical Boxes, London Bottled Beer, and a variety of other articles

ALEXANDER MOSS.

Victoria, Hongkong, 22d August, 1843.

FOR SALE-Bally Rice, ditto Coffee, Copenhagen Cherry, Cordials in Pints, Manila Cordage, Oakum, Corks, Singapore Planks, Anchors and Chains, Arrack. Bengal Chintz, Butter in Kegs, Candles, and a variety of other articles.

At the Godowns of JOHN BURD & Co.

TO LET.-Spacious Dry and Secure BRICK GODOWNS, situated below the premises of Messrs. Gibb, Livingston & Co. For Terms, apply to,

JOHN BURD & Co.

Victoria, Hong-Kong, 12th July, 1843.

Queen's Road,

FOR SALE.

AT the Godowns of C. W. BOWRA, Ship's Stores

of all descriptions.

No. 13, Queen's Road.

NOTICE

THE undersigned has just received ex, a late arrival a fashionable assortment of Boots & Shoes at moderate prices.

JNO. BENNETT.

CURIOSITIES

AN elegant selection of Card Ivory, Japan Ware, Silks, Satin, Crape Shawls, figured Crape, and other Fancy Goods, at Canton prices. The above are now exposed for sale at the Show Rooms of the undersigned,

JNO. BENNETT, Victoria, August, 1843.

BOOKS.

A Book Auction will be held at the Rooms of the undersigned, on Friday Evening next, at 5 o'clock precisely.

JNO BENNETT.

NOTICE.

IN Consequence of the great difficulty and expense of supporting in an efficient manner the Exchange Rooms, (unassisted by the means expected to have been derived from the monthly subscription), the undersigned is sorry to announce the absolute necessity of closing henceforth used as a Show Room in Connexion with the same, and he begs leave to notify that it will be

his general business.

JNO. BENNETT.

Victoria, 22nd August, 1843

THE NEW TARIFF. CORRECTED Copies of the new Tariff have been

got up at great expense and with much attention for the use of Merchants, etc. etc. They can be had at the Office of the Friend of China in two forms,

I. On a Broadside to hang up in the Counting House.

II. As a letter for Overland Mail. Price one Dollar each.

Page 107

FOR SALE-A 12 Oared Cutter, built at Singapore,

quite new, length 22 feet beam, 6 feet inside,

Apply to

WILLIAM SCOTT, Victoria, 24th August, 1843.

NOTICE.-J. J. LOPES and G. MOSES, beg to inform the public that they have this day established themselves under the firm of Lopes, Moses, & Co., General Agents, Auctioneers &c. &c, and shall be happy to execute, with care and promptitude, any orders they may be entrusted with.

Macao, 23rd June, 1843,

NOTICE.-We, the undersigned, beg respectfully to intimate to the Merchants, Captains, Officers, and the inhabitants in general, that we have already engaged a very commodious House in a convenient part of the Praya Grande, by a previous licence of His Excellency

the Governor of Macao, to open Public Auction and Commission Rooms; therefore, beg to solicit the kind Patronage of the Public.

CONDITIONS.

proceeds fifteen, or sooner, if required,

Account Sales will be rendered three days after, and

A Commission of 5 per cent will be charged on any

amount.

cent.

Opium, Ships, Vessels, Silver-ware. &c. &c. 2 per

LOPES, MOSES, & Co. Macao, 10th July, 1843,

FOR SALE-Sparkling Champagne, and Johannisberg Flock, from Messrs. T. Giesler, & Co., of Rheims and Cologne. Apply to

JOHN LEATHLEY. Hongkong, 29th June, 1843.

TO BE SOLD.

OX Tongues in pickle, Rounds of Corned Beef, Oil Paints; White, Green, Black, Yellow, Belfast Bacon flams, Truckle Cheese, Preserved meats and Soups-

Apply on board the

DUKE OF WELLINGTON,

Victoria Harbour, Hong-Kong, 11th August, 1843.

AUGUST.

SHIPPING INTELLIGENCE.

17th, Caroline

18th, Swallow (Am.) Williams

ARRIVED.

Phelps

Carib

"

Heaton

Colonist

Leisk

Macao Whampoa Chusan Chusan

Iris

+

19th, Time

Meritt Anderson

Liverpool

Namoa

27

Will O'the Wisp Walker Mazeppa

Fraser

Chusan

20th, Sophia Fraser Williams

Calcutta

23

Fair Barbadian Wolfe 22nd, H.M.S. Starling

Macao Amoy

DEPARTED.

AUGUST.

17th, City of Palaces Byworth

Anna Robertson Hutchinson 18th, Royal Exchange Hubertson

Aden

19th, Carib

Macao Whampoa

1913,

1845.

Am

Thorn

Fredrk Huth

"

Toby

>

Rod Rover

Mc. Murdo

+!

Chusan

Julia

M

Jennings

Amoy

>

Macao

Clark

Whampoa

31

11

Heaton Will O'the Wisp Walker Time

Macao

"

Anderson

Mazeppa

Fraser

Madras

Slack

Whampoa

20th, Prince Regent

Chipp

21th, Thos Fielden

Blackston

Amoy Whampoa

39

++

Good Success Fair Barbadian Velocipede

Eames Wolfe

Macao

Woodward

Marula

William

Macao

William

Amoy

22nd. Swallow (Am.) 24th, Sophia Fraser

WILLIAM PEDDER

Harbor Master,

Harbor Master's Office, Victoria, Hongkong, August, 23rd 1843,

My Lord.

REC

24

EIVED

C.O.

JAN 5 1844

271

Colonial department.

House Victoria

Government House

Honything) 26th August 1843.

...

B:ree the date of my despatch No 5 of the 13th j 21st month, I have had the hener

to receive Your Lordship's despatches from no

7

I of the 26th Mary to 1010 of the 6th of June, both inclusive; also Your Lordship's Erenlait of the 9tof March and 6th and 18th May - ind. the Dreplicates of all preceding deepulches and Circulars, not befue acknowledged.

The Night; Nenerable, Word Stanley

fo

to

Edit History

2026-05-16 09:00:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NOTICE. SUPPLEMENT. CONSULAT DE FRANCE EN CHINE. WE hereby give Notice that on 1st August, next, A decision consulaire en date d'aujourd'hui, our Establishment will be removed to Canton, Macao, 10th July, 1843, DALLAS, 4. Co. NOTICE-The business of the undersigned was transferred to Alcests. Gibb, Livingston & Co., on the 1st of July last. pr. pro. Canton, August 5th, 1843. J. 8. RIGGE & Co., JOHN SILVERLOCK. CIRCULAR. MR. ROBERT STRACHAN is authorised to sign by Procuration for our Firm Mr. Adans Scott is also authorised to sign by procuration for our Firm. W. & T. GEMMELL. & Co. Victoria Hong-Kong, 24 July, 1843. CIRCULAR. SINCE the 30th ultima our Office has been removed from Macao to Hong-Kong and correspondents will please address us at this settlement accordingly. Our business at Canton will continue to be managed by Mr. James A. Bolbert. W. T. GEMMELL. & Co. Victoria Hong Kong 24 July 1843. PUBLIC AUCTION. WILL be sold by Public Auction, on Saturday, the 26th Inst., at the Godowns of N. Duus, 18, Queen's Road. Pine and Pine Spars-Singapore Beats. Raisins in cask and Boxes. Fresh Flour-Glassware - 4. 6, 8, and 12 lb Guns,-Muskets -Sherry, Port and Madeira in Wood and Bottles, Brandy. Rum, and Atrack Vinegar and Claret in Wood, American Drill, and Longcloth- Blue cloth, Chintz Gram, Preserved Meats, Coals-also two handsome Mahogany hair cloth couches. P. TOWNSEND, Auctioneer. N. B. No goods delivered before the amounts paid. NOTICE. Goods and Merchandise, of all descriptions received and carefully Stored in spacious dry and Secure granite Godowns Situated on the Queen's Road, below the premises of Messrs. Gibb, Livingston & Co. at Victoria, Hong Kong, upon moderate terms. Apply upon the premises to F. H. TIEDEMAN. Goods are received and sold on Commission Victoria, 10th August 1843, WANTED. A RESPECTABLE young Man, to take charge of a complete set of Books, JNO. BENNETT, Victoria, August, 1843. F. H. TIEDEMAN'S advertises for Sale Champagne, Sauterne, French Claret in Casks, Seltzer water, Wax candles, Stationery, Salad oil, Eau de Cologne, Batavia arrack, Copper Sheathing, Window Glass, Shot and other articles, apply to, F. H. TIEDEMAN. Queens Road. Victoria, 10th August 1843. FOR SALE,-Prime Port, E. I. Sherry, W. I. Sherry, Hock, Moselle, and Claret in dozen Cases, Brands warranted, apply to F. H. TIEDEMAN. Victoria, 10th August 1843. Queens Road, FOR SALE at the Godowns of the Undersigned, Europe, Manila, and patent Manila cordage, of sizes. Do, Amberline, Flanseline, Oakum double and single blocks, paints, canvas and Twine, Chain suitable for Sheets and Tyes, Anchors 21 to 24 cwt. Boats Anchors, Apply to Mr. Gutiorres on the premises. WILLIAM SCOTT. Victoria, 9th August 1843. Mr. CHALLAVE éleve consul, n'appartient plus au Consulat de France en Chine. COMTE DE RATTI-MENTON. Macao, le 17 Aout, 1842. AVIS.--Les Français qui se trouvent, ou se trouveront en Chine, sont prévenus que s'ils veulent s'assurer la protection du Consulat de France et la jouissance des droits et priviléges déjà attribués, ou qui pourront l'être à l'avenir, par les traités, les lois et ordonnances aux sujets de S. M. le Roi des Français, devront se faire inscrire sur le registre matricule du dit Consulat, en se présentant eux-mêmes, ou en cas d'impossibilité en adressant au Consul une requête, ils déclareront, sous serment, qu'ils n'ont encouru la perte de leur qualité de Français, par aucune des circonstances spécifiées dans l'art. 17 du code civil, tels que la naturalisation, l'acceptation non autorisée par le Roi, de fonctions publiques conférées par un gouvernement étranger, et enfin, par tout établissement fait en pays étranger, sans esprit de retour. Le Consul de France. COMTE DE RATTI-MENTON. FOR SALE at the Godowns of the Undersigned No, 20 Queen's Road, Port, Sherry, Madeira, Raspberry Ratafia, Brandy in wood and bottle, Arrack, Preserved Provisions, Vinegar, Sauces. Pickles, Mustard, Anchors, Chain Cables, Rigging and Boat Chain, Europe and Manila Rope, Canvas, Blocks, Stationery, Saws. Chisels, Telescopes. Pistols, Percussion Caps, Musical Boxes, London Bottled Beer, and a variety of other articles ALEXANDER MOSS. Victoria, Hongkong, 22d August, 1843. FOR SALE-Bally Rice, ditto Coffee, Copenhagen Cherry, Cordials in Pints, Manila Cordage, Oakum, Corks, Singapore Planks, Anchors and Chains, Arrack. Bengal Chintz, Butter in Kegs, Candles, and a variety of other articles. At the Godowns of JOHN BURD & Co. TO LET.-Spacious Dry and Secure BRICK GODOWNS, situated below the premises of Messrs. Gibb, Livingston & Co. For Terms, apply to, JOHN BURD & Co. Victoria, Hong-Kong, 12th July, 1843. Queen's Road, FOR SALE. AT the Godowns of C. W. BOWRA, Ship's Stores of all descriptions. No. 13, Queen's Road. NOTICE THE undersigned has just received ex, a late arrival a fashionable assortment of Boots & Shoes at moderate prices. JNO. BENNETT. CURIOSITIES AN elegant selection of Card Ivory, Japan Ware, Silks, Satin, Crape Shawls, figured Crape, and other Fancy Goods, at Canton prices. The above are now exposed for sale at the Show Rooms of the undersigned, JNO. BENNETT, Victoria, August, 1843. BOOKS. A Book Auction will be held at the Rooms of the undersigned, on Friday Evening next, at 5 o'clock precisely. JNO BENNETT. NOTICE. IN Consequence of the great difficulty and expense of supporting in an efficient manner the Exchange Rooms, (unassisted by the means expected to have been derived from the monthly subscription), the undersigned is sorry to announce the absolute necessity of closing henceforth used as a Show Room in Connexion with the same, and he begs leave to notify that it will be his general business. JNO. BENNETT. Victoria, 22nd August, 1843 THE NEW TARIFF. CORRECTED Copies of the new Tariff have been got up at great expense and with much attention for the use of Merchants, etc. etc. They can be had at the Office of the Friend of China in two forms, I. On a Broadside to hang up in the Counting House. II. As a letter for Overland Mail. Price one Dollar each. Page 107 FOR SALE-A 12 Oared Cutter, built at Singapore, quite new, length 22 feet beam, 6 feet inside, Apply to WILLIAM SCOTT, Victoria, 24th August, 1843. NOTICE.-J. J. LOPES and G. MOSES, beg to inform the public that they have this day established themselves under the firm of Lopes, Moses, & Co., General Agents, Auctioneers &c. &c, and shall be happy to execute, with care and promptitude, any orders they may be entrusted with. Macao, 23rd June, 1843, NOTICE.-We, the undersigned, beg respectfully to intimate to the Merchants, Captains, Officers, and the inhabitants in general, that we have already engaged a very commodious House in a convenient part of the Praya Grande, by a previous licence of His Excellency the Governor of Macao, to open Public Auction and Commission Rooms; therefore, beg to solicit the kind Patronage of the Public. CONDITIONS. proceeds fifteen, or sooner, if required, Account Sales will be rendered three days after, and A Commission of 5 per cent will be charged on any amount. cent. Opium, Ships, Vessels, Silver-ware. &c. &c. 2 per LOPES, MOSES, & Co. Macao, 10th July, 1843, FOR SALE-Sparkling Champagne, and Johannisberg Flock, from Messrs. T. Giesler, & Co., of Rheims and Cologne. Apply to JOHN LEATHLEY. Hongkong, 29th June, 1843. TO BE SOLD. OX Tongues in pickle, Rounds of Corned Beef, Oil Paints; White, Green, Black, Yellow, Belfast Bacon flams, Truckle Cheese, Preserved meats and Soups- Apply on board the DUKE OF WELLINGTON, Victoria Harbour, Hong-Kong, 11th August, 1843. AUGUST. SHIPPING INTELLIGENCE. 17th, Caroline 18th, Swallow (Am.) Williams ARRIVED. Phelps Carib " Heaton Colonist Leisk Macao Whampoa Chusan Chusan Iris + 19th, Time Meritt Anderson Liverpool Namoa 27 Will O'the Wisp Walker Mazeppa Fraser Chusan 20th, Sophia Fraser Williams Calcutta 23 Fair Barbadian Wolfe 22nd, H.M.S. Starling Macao Amoy DEPARTED. AUGUST. 17th, City of Palaces Byworth Anna Robertson Hutchinson 18th, Royal Exchange Hubertson Aden 19th, Carib Macao Whampoa 1913, 1845. Am Thorn Fredrk Huth " Toby > Rod Rover Mc. Murdo +! Chusan Julia M Jennings Amoy > Macao Clark Whampoa 31 11 Heaton Will O'the Wisp Walker Time Macao " Anderson Mazeppa Fraser Madras Slack Whampoa 20th, Prince Regent Chipp 21th, Thos Fielden Blackston Amoy Whampoa 39 ++ Good Success Fair Barbadian Velocipede Eames Wolfe Macao Woodward Marula William Macao William Amoy 22nd. Swallow (Am.) 24th, Sophia Fraser WILLIAM PEDDER Harbor Master, Harbor Master's Office, Victoria, Hongkong, August, 23rd 1843, My Lord. REC 24 EIVED C.O. JAN 5 1844 271 Colonial department. House Victoria Government House Honything) 26th August 1843. ... B:ree the date of my despatch No 5 of the 13th j 21st month, I have had the hener to receive Your Lordship's despatches from no 7 I of the 26th Mary to 1010 of the 6th of June, both inclusive; also Your Lordship's Erenlait of the 9tof March and 6th and 18th May - ind. the Dreplicates of all preceding deepulches and Circulars, not befue acknowledged. The Night; Nenerable, Word Stanley fo to
Baseline (Original)
re NOTICE. SUPPLEMENT. CONSULAT DE FRANCE EN CHINE. WE hereby give Notice that on 1st August, next, A decision consulaire en date d' aujourd'hui, our Establishment will be removed to Canton, Macao, 10th July, 1843, DALLAS, 4. Co. OTICE-The business of the undersigned was NO transferred to Alcests. Gibb, Livingston & Co., on the 1st of July last. pr. pro. Canton, August 5th, 1843. J. 8. RIGGE & Co., JOHN SILVERLOCK. CIRCULAR. MR. ROBERT STRACHAN is authorised to sign by Procuration for our Firm Mr. Adans Scott is also authorised to sign by procu. ration for our Fira. W. & T. GEMMELL. &Co. Victoria Hong-Kong, 24 July, 1843. CIRCULAR. SINCE the 30th ultima our Office has been removed from Macao to Hong-Kong and correspondents will please address us at this settlement accordingly. Our business at Canton will continue to be managed by Mr. James A. Bolbert. W. T. GEMMELL. & Co. Victoria Hong Kong 24 July 1843. PUBLIC AUCTION. WILL be sold. by Public Auction, on Saturday, the 26th Inst., at the Godowns of N. Duus, 18, Queen's Road. Pine and Pune Spars-Singapore Beats. Raisins in cask and Boxes. Fresh Flour-Glassware - 4. 6, 8, aud 12 lb Gung,-Muskets -Sherry, Port and Madeira in Wood and Bottles, Brandy. Rum, and Atrack Vinegar and Claret in Wood, American Drill, and Longcloth- Blae cloth, Chintz Gram, Preserved Meats, Coals-aleo two handsome Mahogony hair cloth couches. P. TOWNSEND, Auctioneer. N. B. No goods delivered before the amounts paid. are NOTICE. Goods and Merchandise, of all descrip. tions received and carefully Stored in pacions dry and Secure granite Godowns Situated on the Queen's Road, below the premises of Mesrs. Gibb, Livingston & Co. at Victoria, Hong Kong, apon moderate terms. Apply upon the premises to F. H. TIEDEMAN. Goods are received and sold on Commission Vietoria, 10th August 1843, WANTED. A RESPECTABLE young Man, to take charge of a complete set of Books, JNO. BENNETT, Victoria, August, 1943. F. H. TIEDEMAN'S advertises for Sale Cham pagne, Sauterne, French Claret in Casks, Selt. zer water, Wax candles, Stationery, Salad oil, Eau de Cologne, Batavia arrack, Copper Sheathing, Win- dow Glass, Shot and other artioles, apply to, F. H. TIEDEMAN. Queens Road. Victoria, 10th August 1843. FOR SALE,-Prime Port, E. I. Sherry, W. I. Sherry, Hock, Moselle, and Claret in dozen Cases, Brands warranted, apply to F. H. TIEDEMAN. Victoria, 10th August 1843. Queens Road, FOR SALE at the Godowns of the Undersigned, Europe, Manila, and patent Manila cordage, of sizes. Do, Amberline, Flanseline, Oakum double and single blocks, paints, canvas and Twine, Chain suitable for Sheets and Tyes, Anchors 21 to 24 cwt. Boats Anchors, Apply to Mr. Gutiorres on the premises. WILLIAM SCOTT. Victoria, 9th August 1843. Mr. CHALLAVE éleve consul, n'appartient plus au Consulat de France en Chine. COMTE DE RATTI-MENTON. Macao, le 17 Aout, 1842. AVIS.--Les Français qui se trouvent, ou se trouveront en Chi. ni, sont prévenns que s'ils veulent s'assurer la protection du Consulat de France et la jouissance des druitz et priviléges deju attribuée, nu qui pourront l'étre à l'avenir, par les traités, les loia o ordonnances aux sujets de S. M. le Roi des Français, devront se fuire inscrire snr. le registre matricule du dit Consulut, en se présentant eux.nièmes, où.on.cas d'impossibilité en adressant au Consul une requête, ils déclarerout, sous serment, qu'ils n'ont encouru la perte de leur qualité de Français, par aucune des eireanstances spécifiées dans l'art, 17 du code civil, tels que la naturalisation, l'acceptation non autorisée par le Rai, de foncti as publiques conférées par un gouvernement étranger, et enfin, par tout établissement fait en pays étranger, sats esprit de retour. Le Consul de France. COMTE DE RATTI-MENTON. FOR SALE at the Godowns of the Undersigned No, 20 Queen's Road, Port, Sherry, Madeira, Raspberry Ratafia, Brandy in wood and bottle, Arrack, Preserved Provisions, Vi- negar, Sauces. Pickles, Mustard, Anchors, Chain Cables, Rigging and Boat Chain, Europe and Manila Ropo, Canvas, Blocks, Stationery, Saws. Chisels, Telesco- pas. Pistols, Percussion Capa, Musical Boxes, Lundan London Bottled Beer, and a variety of other articles ALEXANDER MOSS. Victoria, Hongkong, 22d August, 1843. FOR SALE-Bally Rice, ditto Coffee, Copenhage Cherry, Cordials in Pints, Manila Cordage, Oakum, Corks, Singapore Planks, Anchors and Chains, Ar rack. Bengal Chitney, Butter in Kegs, Candles, and a variety of other articles. At the Godowns of JOHN BURD & Co. TO LET.-Spacious Dry and Secure BRICK GODOWNS, situated below the premises of Messrs. Gibb, Livingston & Co. For Terms, apply to, JOHN BURD & Co. Victoria, Hong-Kong, 12th July, 1843. Queen's Road, FOR SALE. AT the Godowns of C. W. BOWRA, Ship's Stores of all descriptions. No. 13, Queen's Road. NOTICE THE undersigned has just received ex, a late arrival a fashionable assortment of Boots & Shoes at mode. rate prices. JNO. BENNETT. CURIOSITIES AN elegant selection of Card Ivory, Japan Ware, Silks, Satin, Crape Shawls, figured Crape, and other Fancy Goods, at Canton prices. The above are now ex. posed for sale at the Show Rooms of the undersigned, JNO. BENNETT, Victoria, August, 1843. BOOKS. A Book Auction will be held at the Rooms of the un. dersigned, on Friday Evening next, at 5 o'clock pre- cisely. JNO BENNETT. NOTICE. IN Consequence of the great difficulty and expense of supporting in an efficient manner the Exchange Rooms, (unassisted by the means expected to have been derived from the monthly subscription), the undersigned is sorry to announce the absolute necessity of closing henceforth used as a Show Room in Connexion with the same, and he begs leave to notify that it will bo his general business. JNO. BENNETT. Victoria, 22nd August, 1843 THE NEW TARIFF. CORRECTED Copies of the new Tarit have been got up at great expence and with much attention for the use of Merchants, etc. etc. They can be had at the Office of the Friend of China in two forms, 1. On a Broadside to hang up in the Counting House. 11. As a letter for Overland Mail. Price one Dollar ach. 107 FOR SALE-A 12 Oared Cutter, built at Singapore, quite new, length 22 feet beam, 6 feet inside, Apply to WILLIAM SCOTT, Victoria, 24th August, 1843. NOTICE.-J. J. LOPES and G. MOSES, beg to inform the public that they have this day established themselves under the firm of Lopes, Moses, & Co., Gen- eral Agents, Auctioneers &c. &c, and shal be happy to execute, with care and promptitude, any orders they may be entrusted with. Macao, 23rd June, 1943, NOTICE.-We, the undersigned, beg respectfully to intimate to the Merchants, Captains, Officers, and the inhabitauts in general, that we have already engaged a very commodious House in a convenient part of the Praya Grande, by a previous licence of His Excelleuny the Governor of Alacao, to open Public Auction and Commission Rooms; therefore, beg to solicit the kind Patronage of the Public. CONDITIONS. proceeds fifteen, or sooner, if required, Account Sales will be rendered three days after, and A Commission of 5 per cent will be charged on any amount. cent. Opium, Ships, Vessels, Silver-ware. &c. &c. 2 per LOPES, MOSES, & Co. Macao, 10th July, 1843, FOR SALE-Sparkling Champagne, and Johannisberg Flock, from Messrs. T. Giesler, & Co., of Rheims and Cologne. Apply to JOHN LEATHLEY. Hongkong, 29th June, 1843. TO BE SOLD. OX Tongues in pickle, Rounds of Corned Beef, Oil Paints; White, Green, Black, Yellow, Belfast Bacon flams, Truckle Cheese, Preserved meats and Soups- Apply on board tho DUKE OF WELLINGTON, Victoria Harbour, Hong-Kong, 11th August, 1843. AUGUST. SHIPPING INTELLIGENCE. 17th, Caroline 18th, Swallow (Am.) Williams ARRIVE D. Phelps Carib " Ilcaton Colonist Leisk Macao Whampoa Chusan Chusan Iris + 19th, Time Meritt Anderson Liverpool Namoa 27 }} Will O'the Wisp Walker Mazeppa Fraser Chusan 20th, Sophia Fraser Williams Calcutta 23 Fair Barbadian Wolfe 22nd, H.M.8. Starling Macao Amoy DEPARTED. AUGUST. 17th, City of Palaces Byworth Anna Robertson Hutchinson 18th, Royal Exchange Hubertson Aden 19th, Carib Macan Whampoa 1913, 1845. Am Thorn Fredrk Huth " Toby > Rod Rover Mc. Murdo +! Chusan Julia M Jennings Amoy > Macto Clark Whampos 31 11 Heaton Will O'the Wisp Walker Time Macao " Anderson Mazeppa Fraser Madras Slack Whampoa 20th, Prince Regent Chipp 21th, Thos Fielden Blackston Amoy Whampos 39 ++ Good Success Fair Barbadian Velocipede Eames Wolfe Macao Woodward Marula William Macao William Amoy 22nd. Swallow (Am.) 24th, Sophia Frasct' WILLIAM PEDDER Harbor Master, Harbor Master's Office, Victoria, Hongkong, August, 23rd 1848, My Lord. REC 24 EIVED C.0. JAN 5 1844 271 Colonical department. House Victoria Government House Honything) 26th August 1943. کچھ B:ree the date of my despatch No 5 of the 13th j 21st month, I have had the hener to receive Your Lordship's despatches from no 7 I of the 26th Mary to 1010 of the 6th of June, both inclusive; also Your Lordship's Erenlait of the 9tof March and 6th and 18th May - ind. the Dreplicates of all preceding deepulches and Circulars, not befue acknowledged. The Night; Nenerable, Word Stanley fo to
2026-05-16 09:00:53 · Baseline
View content

re

NOTICE.

SUPPLEMENT.

CONSULAT DE FRANCE EN CHINE.

WE hereby give Notice that on 1st August, next, A decision consulaire en date d' aujourd'hui,

our Establishment will be removed to Canton,

Macao, 10th July, 1843,

DALLAS, 4. Co.

OTICE-The business of the undersigned was NO

transferred to Alcests. Gibb, Livingston & Co., on the 1st of July last.

pr. pro.

Canton, August 5th, 1843.

J. 8. RIGGE & Co., JOHN SILVERLOCK.

CIRCULAR.

MR. ROBERT STRACHAN is authorised to sign

by Procuration for our Firm

Mr. Adans Scott is also authorised to sign by procu.

ration for our Fira.

W. & T. GEMMELL. &Co. Victoria Hong-Kong, 24 July, 1843.

CIRCULAR.

SINCE the 30th ultima our Office has been removed from Macao to Hong-Kong and correspondents will please address us at this settlement accordingly. Our business at Canton will continue to be managed by Mr. James A. Bolbert.

W. T. GEMMELL. & Co. Victoria Hong Kong 24 July 1843.

PUBLIC AUCTION.

WILL be sold. by Public Auction, on Saturday, the 26th Inst., at the Godowns of N. Duus, 18, Queen's Road.

Pine and Pune Spars-Singapore Beats. Raisins in cask and Boxes. Fresh Flour-Glassware - 4. 6, 8, aud 12 lb Gung,-Muskets -Sherry, Port and Madeira in Wood and Bottles, Brandy. Rum, and Atrack Vinegar and Claret in Wood, American Drill, and Longcloth- Blae cloth, Chintz Gram, Preserved Meats, Coals-aleo two handsome Mahogony hair cloth couches.

P. TOWNSEND,

Auctioneer.

N. B. No goods delivered before the amounts paid.

are

NOTICE. Goods and Merchandise, of all descrip. tions received and carefully Stored in pacions dry and Secure granite Godowns Situated on the Queen's Road, below the premises of Mesrs. Gibb, Livingston & Co. at Victoria, Hong Kong, apon moderate terms.

Apply upon the premises to

F. H. TIEDEMAN.

Goods are received and sold on Commission

Vietoria, 10th August 1843,

WANTED.

A RESPECTABLE young Man, to take charge of

a complete set of Books,

JNO. BENNETT, Victoria, August, 1943.

F. H. TIEDEMAN'S advertises for Sale Cham pagne, Sauterne, French Claret in Casks, Selt. zer water, Wax candles, Stationery, Salad oil, Eau de Cologne, Batavia arrack, Copper Sheathing, Win- dow Glass, Shot and other artioles, apply to,

F. H. TIEDEMAN.

Queens Road.

Victoria, 10th August 1843.

FOR SALE,-Prime Port, E. I. Sherry, W. I. Sherry, Hock, Moselle, and Claret in dozen Cases, Brands warranted, apply to

F. H. TIEDEMAN. Victoria, 10th August 1843. Queens Road,

FOR SALE at the Godowns of the Undersigned, Europe, Manila, and patent Manila cordage, of sizes. Do, Amberline, Flanseline, Oakum double and single blocks, paints, canvas and Twine, Chain suitable for Sheets and Tyes, Anchors 21 to 24 cwt. Boats

Anchors,

Apply to Mr. Gutiorres on the premises.

WILLIAM SCOTT. Victoria, 9th August 1843.

Mr. CHALLAVE éleve consul, n'appartient plus au Consulat de France en Chine.

COMTE DE RATTI-MENTON.

Macao, le 17 Aout, 1842.

AVIS.--Les Français qui se trouvent, ou se trouveront en Chi. ni, sont prévenns que s'ils veulent s'assurer la protection du Consulat de France et la jouissance des druitz et priviléges deju attribuée, nu qui pourront l'étre à l'avenir, par les traités, les loia o ordonnances aux sujets de S. M. le Roi des Français, devront se fuire inscrire snr. le registre matricule du dit Consulut, en se présentant eux.nièmes, où.on.cas d'impossibilité en adressant au Consul une requête, où ils déclarerout, sous serment, qu'ils n'ont encouru la perte de leur qualité de Français, par aucune des eireanstances spécifiées dans l'art, 17 du code civil, tels que la naturalisation, l'acceptation non autorisée par le Rai, de foncti as publiques conférées par un gouvernement étranger, et enfin, par tout établissement fait en pays étranger, sats esprit de retour.

Le Consul de France. COMTE DE RATTI-MENTON.

FOR SALE at the Godowns of the Undersigned

No, 20 Queen's Road,

Port, Sherry, Madeira, Raspberry Ratafia, Brandy in wood and bottle, Arrack, Preserved Provisions, Vi- negar, Sauces. Pickles, Mustard, Anchors, Chain Cables, Rigging and Boat Chain, Europe and Manila Ropo, Canvas, Blocks, Stationery, Saws. Chisels, Telesco- pas. Pistols, Percussion Capa, Musical Boxes, Lundan London Bottled Beer, and a variety of other articles

ALEXANDER MOSS.

Victoria, Hongkong, 22d August, 1843.

FOR SALE-Bally Rice, ditto Coffee, Copenhage Cherry, Cordials in Pints, Manila Cordage, Oakum, Corks, Singapore Planks, Anchors and Chains, Ar rack. Bengal Chitney, Butter in Kegs, Candles, and a variety of other articles.

At the Godowns of JOHN BURD & Co.

TO LET.-Spacious Dry and Secure BRICK GODOWNS, situated below the premises of Messrs. Gibb, Livingston & Co. For Terms, apply to,

JOHN BURD & Co.

Victoria, Hong-Kong, 12th July, 1843.

Queen's Road,

FOR SALE.

AT the Godowns of C. W. BOWRA, Ship's Stores

of all descriptions.

No. 13, Queen's Road.

NOTICE

THE undersigned has just received ex, a late arrival a fashionable assortment of Boots & Shoes at mode. rate prices.

JNO. BENNETT.

CURIOSITIES

AN elegant selection of Card Ivory, Japan Ware, Silks, Satin, Crape Shawls, figured Crape, and other Fancy Goods, at Canton prices. The above are now ex. posed for sale at the Show Rooms of the undersigned,

JNO. BENNETT, Victoria, August, 1843.

BOOKS.

A Book Auction will be held at the Rooms of the un. dersigned, on Friday Evening next, at 5 o'clock pre- cisely.

JNO BENNETT.

NOTICE.

IN Consequence of the great difficulty and expense of supporting in an efficient manner the Exchange Rooms, (unassisted by the means expected to have been derived from the monthly subscription), the undersigned is sorry to announce the absolute necessity of closing henceforth used as a Show Room in Connexion with the same, and he begs leave to notify that it will bo

his general business.

JNO. BENNETT.

Victoria, 22nd August, 1843

THE NEW TARIFF. CORRECTED Copies of the new Tarit have been

got up at great expence and with much attention for the use of Merchants, etc. etc. They can be had at the Office of the Friend of China in two forms,

1. On a Broadside to hang up in the Counting House.

11. As a letter for Overland Mail. Price one Dollar

ach.

107

FOR SALE-A 12 Oared Cutter, built at Singapore,

quite new, length 22 feet beam, 6 feet inside,

Apply to

WILLIAM SCOTT, Victoria, 24th August, 1843.

NOTICE.-J. J. LOPES and G. MOSES, beg to inform the public that they have this day established themselves under the firm of Lopes, Moses, & Co., Gen- eral Agents, Auctioneers &c. &c, and shal be happy to execute, with care and promptitude, any orders they may be entrusted with.

Macao, 23rd June, 1943,

NOTICE.-We, the undersigned, beg respectfully to intimate to the Merchants, Captains, Officers, and the inhabitauts in general, that we have already engaged a very commodious House in a convenient part of the Praya Grande, by a previous licence of His Excelleuny

the Governor of Alacao, to open Public Auction and Commission Rooms; therefore, beg to solicit the kind Patronage of the Public.

CONDITIONS.

proceeds fifteen, or sooner, if required,

Account Sales will be rendered three days after, and

A Commission of 5 per cent will be charged on any

amount.

cent.

Opium, Ships, Vessels, Silver-ware. &c. &c. 2 per LOPES, MOSES, & Co. Macao, 10th July, 1843,

FOR SALE-Sparkling Champagne, and Johannisberg Flock, from Messrs. T. Giesler, & Co., of Rheims and Cologne. Apply to

JOHN LEATHLEY. Hongkong, 29th June, 1843.

TO BE SOLD.

OX Tongues in pickle, Rounds of Corned Beef, Oil Paints; White, Green, Black, Yellow, Belfast Bacon flams, Truckle Cheese, Preserved meats and Soups-

Apply on board tho

DUKE OF WELLINGTON,

Victoria Harbour, Hong-Kong, 11th August, 1843.

AUGUST.

SHIPPING INTELLIGENCE.

17th, Caroline

18th, Swallow (Am.) Williams

ARRIVE D.

Phelps

Carib

"

Ilcaton

Colonist

Leisk

Macao Whampoa Chusan Chusan

Iris

+

19th, Time

Meritt Anderson

Liverpool

Namoa

27

}}

Will O'the Wisp Walker Mazeppa

Fraser

Chusan

20th, Sophia Fraser Williams

Calcutta

23

Fair Barbadian Wolfe 22nd, H.M.8. Starling

Macao Amoy

DEPARTED.

AUGUST.

17th, City of Palaces Byworth

Anna Robertson Hutchinson 18th, Royal Exchange Hubertson

Aden

19th, Carib

Macan Whampoa

1913,

1845.

Am

Thorn

Fredrk Huth

"

Toby

>

Rod Rover

Mc. Murdo

+!

Chusan

Julia

M

Jennings

Amoy

>

Macto

Clark

Whampos

31

11

Heaton Will O'the Wisp Walker Time

Macao

"

Anderson

Mazeppa

Fraser

Madras

Slack

Whampoa

20th, Prince Regent

Chipp

21th, Thos Fielden

Blackston

Amoy Whampos

39

++

Good Success Fair Barbadian Velocipede

Eames Wolfe

Macao

Woodward

Marula

William

Macao

William

Amoy

22nd. Swallow (Am.) 24th, Sophia Frasct'

WILLIAM PEDDER

Harbor Master,

Harbor Master's Office, Victoria, Hongkong, August, 23rd 1848,

My Lord.

REC

24

EIVED

C.0.

JAN 5 1844

271

Colonical department.

House Victoria

Government House

Honything) 26th August 1943.

کچھ

B:ree the date of my despatch No 5 of the 13th j 21st month, I have had the hener

to receive Your Lordship's despatches from no

7

I of the 26th Mary to 1010 of the 6th of June, both inclusive; also Your Lordship's Erenlait of the 9tof March and 6th and 18th May - ind. the Dreplicates of all preceding deepulches and Circulars, not befue acknowledged.

The Night; Nenerable, Word Stanley

fo

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.